A Fúria dos Reis - Capítulo 61
| Tyrion XIV | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Capítulo de A Fúria dos Reis | ||||||||||
 | ||||||||||
| PDV | Tyrion Lannister | |||||||||
| Local | Porto Real, Terras da Coroa, Westeros | |||||||||
| Página | 549-554 PT-BR Leya (Outras versões) | |||||||||
| Cena | . (Série HBO) | |||||||||
| Cronologia dos capítulos (Todos) | ||||||||||
| ||||||||||
Sor Mandon Moore tenta matar Tyrion, mas Podrick o salva.
Índice
Resumo
Tyrion lidera no Portão do Rei
Tyrion Lannister lidera um bloqueio e vê através da fenda em seu elmo que três galés de guerra da frota de Stannis Baratheon atracaram enquanto uma quarta maior permanece no rio, atirando barris de piche em chamas com uma catapulta. Ele coloca seus homens em uma formação de ponta de seta e coloca a si mesmo à frente. Sor Mandon Moore cavalga para a direita e, para sua surpresa, ele encontra Podrick Payne à esquerda com uma espada na mão. Ele quer mandar seu escudeiro de volta, mas Podrick não quer deixá-lo, e Tyrion não tem tempo para discutir. Eles avançam com os joelhos se tocando, seguindo a linha das muralhas. O passo evolui para trote, enquanto contornam na base da torre. Flechas e pedras voam por todo lado. Em frente ao Portão do Rei, soldados que lutam com um enorme aríete.
O chão está encharcado e escorregadio, com lama e sangue. Os homens de Tyrion colidem brutalmente com os homens que atacam o Portão do Rei. Tyrion ergue o machado gritando: "Porto Real!"; E outras vozes acompanham seu grito. No mesmo instante, uma lança voa em direção a eles. O soldado inimigo é interceptado por Sor Mandon antes que o pior aconteça, enquanto Tyrion acerta seu machado no rosto do homem com força total. Os atacantes rapidamente largam o aríete para se defender dos homens de Tyrion, enquanto Tyrion e Sor Mandon matam mais alguns homens e os atacantes fogem. A febre da batalha o leva, enquanto ele atravessa mais e mais inimigos. Tyrion vê como o fogo queima no Água Negra, enquanto navios em chamas são represados no rio. Ele vê Balon Swann e Lancel Lannister brigando com seus homens nas docas.
Tyrion decide ir até o Portão da Lama, e seu esquadrão aplaude atrás dele, embora restem apenas alguns homens. "Porto Real!", gritavam seus homens desencontradamente, e também "Meio Homem! Meio Homem!"
No caminho, ele vê muitos homens mortos, moribundos e queimando no rio, e dá a muitos deles o golpe de misericórdia. Tyrion entra em um frenesi violento que ele nunca pensou que iria experimentar, tendo ouvido apenas pelas histórias de Jaime. Ele mata mais homens, e encontra um cavaleiro que quer se render e estende a luva como promessa. Tyrion percebe que junto com a luva, há uma mão dentro.
De repente, Sor Balon Swann aparece ao seu lado e aponta para uma galé que atingiu um cais, e da qual novos cavaleiros estão subindo. Então ele vê como os destroços em chamas da embarcação formam uma espécie de ponte de um barco para o outro, e como centenas de cavaleiros de Stannis tentam passar por ali. Ele quer detê-los. Sor Mandon e Sor Balon o seguem com seus homens. O fim da ponte é o navio Perdição do Dragão, cujo casco foi rasgado por um dos navios que Tyrion afundou nos cais. Um lanceiro da Casa Celtigar mata o cavalo de Sor Balon e ele cai da sela. Tyrion corta a cabeça do lanceiro, mas seu cavalo não consegue mais frear e pula do cais para a água até os tornozelos. Tyrion é derrubado e aterrissa no convés do navio. Ele mata seu cavalo, que quebrou o tornozelo, com sua adaga, e então os primeiros atacantes chegam. Tyrion luta com a adaga, depois com uma lança quebrada, e a febre da batalha o impulsiona, enquanto os dois cavaleiros da Guarda Real permanecem sempre perto dele. Finalmente, ele cai em um convés tombado, e a água penetra em seu elmo. Ele o tira da cabeça e levanta. Ele ouve um som e percebe que os navios estão se afastando e a ponte está quebrando. O caos terrível irrompe, e Tyrion perde completamente a orientação. Ele desliza na água novamente, e se segura em uma corda.
De repente, ele ouve alguém chamando seu nome. Ele tenta responder, mas sua voz é muito baixa e fina, sua força deixou seu corpo. No entanto, ele de alguma forma chega ao parapeito e vê Sor Mandon Moore no navio vizinho. Somente quando as mãos dele quase o tocam, Tyrion percebe que Sor Mandon estende a mão "esquerda". Ele se abaixa no último momento e a espada de Sor Mandon acaricia seu rosto em vez de matá-lo. Ele cai na água, conseguindo pegar um remo quebrado no último momento e se levantar novamente. Ele consegue subir, e cai de costas, onde permanece imóvel. Sor Mandon aparece, e está prestes a balançar a espada, quando o cavaleiro é derrubado, cai sobre o parapeito e desaparece na água.
Tyrion primeiro pensa que apenas Jaime poderia tê-lo salvo, e então ele ouve a voz de Podrick, que diz que ele está gravemente ferido.
Links externos
- (em inglês) A Read of Ice and Fire: A Clash of Kings, Part 29 por Leigh Butler, resumo e análise do capítulo.
- (em inglês) ACOK Tyrion XIV na Tower of the Hand, resumo do capítulo.
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em A Clash of Kings-Chapter 61, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
