Mudanças entre as edições de "Fogo & Sangue"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

m
 
(15 revisões intermediárias por 4 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 2: Linha 2:
 
| name                = Fogo & Sangue
 
| name                = Fogo & Sangue
 
| title_orig          = ''Fire & Blood''
 
| title_orig          = ''Fire & Blood''
−
| translator          =  
+
| translator          = Leonardo Alves e Regiane Winarski
−
| image                = [[Arquivo:Capa-Fogo-e-Sangue-BR-2018.jpg|250px]]
+
| image                = [[Arquivo:Capa-Fogo-e-Sangue-BR-2018.jpg|275px]]
−
| image_caption        = Capa da edição brasileira (editora Suma)
+
| image_caption        = Capa da publicação brasileira pela editora Suma.
 
| author              = [[George R. R. Martin]]
 
| author              = [[George R. R. Martin]]
 
| illustrator          = [[:Categoria:Imagens por Douglas Wheatley|Dough Wheatley]]
 
| illustrator          = [[:Categoria:Imagens por Douglas Wheatley|Dough Wheatley]]
Linha 14: Linha 14:
 
| genre                = Fantasia
 
| genre                = Fantasia
 
| publisher            = Bantam (Estados Unidos)<br>[https://www.companhiadasletras.com.br/titulos.php?selo=Suma Suma] (Brasil)<br>[http://www.saidadeemergencia.com/ Saída de Emergência] (Portugal)
 
| publisher            = Bantam (Estados Unidos)<br>[https://www.companhiadasletras.com.br/titulos.php?selo=Suma Suma] (Brasil)<br>[http://www.saidadeemergencia.com/ Saída de Emergência] (Portugal)
−
| release_date        = 20 de novembro de 2018 (Brasil)<br>2019 (Portugal)
+
| release_date        = 20 de novembro de 2018 (Brasil)<br>23 de novembro de 2019 (Parte I, Portugal)<br>8 de fevereiro de 2019 (Parte II, Portugal)
 
| english_release_date = 20 de novembro de 2018
 
| english_release_date = 20 de novembro de 2018
 
| media_type          = Brochura
 
| media_type          = Brochura
−
| pages                = 664
+
| pages                = 736 (EUA)<br>664 (Brasil)<br>752 (Portugal)
−
| isbn                = 9999105019110
+
| isbn                = 978-85-5651-076-1
 
| preceded_by          =  
 
| preceded_by          =  
−
| followed_by          =
+
| followed_by          = [[Fogo & Sangue, Volume 2|''Fogo & Sangue'' Volume II]]
 
}}
 
}}
−
'''Fogo & Sangue''' (no original em inglês: '''''Fire & Blood''''') é uma história completa sobre a [[Casa Targaryen]] escrita por [[George R. R. Martin]]. Embora originalmente planejada para publicação após a conclusão de [[As Crônicas de Gelo e Fogo]], Martin publicará a história em dois volumes, uma vez que o material ficou extenso. O primeiro volume, chamado ''Fogo & Sangue'', está programado para ser lançado em 20 de novembro de 2018.
+
:→ Para o episódio de TV, consulte ''[[Fire and Blood (TV)|Fire and Blood]]''.
 +
:→ Para o livro fictício, veja ''[[Fogo & Sangue, Uma História dos Reis Targaryens de Westeros]]''.
 +
'''''Fogo & Sangue''''' (no original em inglês: '''''Fire & Blood'''''; em Portugal: '''''Sangue & Fogo''''') é uma história completa sobre a [[Casa Targaryen]] escrita por [[George R. R. Martin]].<ref>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/360936.html The Rogues Are Coming...]</ref> Embora originalmente tenha planejado a publicação deste livro após a conclusão de ''[[As Crônicas de Gelo e Fogo]]'',<ref>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/347757.html?thread=18471789#t18471789 The Dangerous Women Are Coming]</ref> Martin revelou sua intenção de publicar a história em dois volumes após perceber que o manuscrito havia crescido muito. O primeiro volume, chamado ''Fogo & Sangue'', foi lançado em 20 de novembro de 2018 nos EUA e no Brasil, pelas editoras Bantam e Suma respectivamente.<ref name=date>[[Not a Blog]]: [http://georgerrmartin.com/notablog/2018/04/25/fire-blood-on-the-way/ Fire & Blood: On The Way (25 de abril de 2018)]</ref> Antes de levar o título de ''Fogo & Sangue'', a história foi apelidada carinhosamente de '''GRRMarillion'''<ref name=PQ>[[Not A Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/331218.html The Princess and the Queen (31 de agosto de 2013)]</ref><ref name=swords/> em homenagem ao ''[[wikipedia:O Silmarillion|Silmarillion]]'' de [[wikipedia:J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkien]]. Em Portugal, o livro foi dividido em duas partes, semelhante a outros da série ''As Crônicas de Gelo e Fogo'', lançado pela editora Saída de Emergência, sob os títulos ''Sangue & Fogo'' Parte I e Parte II.
  
−
==Resenha da editora==
+
==História da publicação==
−
A arrebatadora história dos [[Casa Targaryen|Targaryen]] ganha vida neste novo livro de [[George R. R. Martin]], autor de [[As Crônicas de Gelo e Fogo]], série que inspirou a adaptação de sucesso da HBO, ''[[Game of Thrones]]''.
+
Muito do material publicado em ''Fogo & Sangue'' se origina da escrita de outro livro de Martin, ''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]'', publicado em 2014. ''O Mundo de Gelo e Fogo'', escrito da perspectiva do [[Arquimeistre]] [[Yandel]], contém seções escritas pela perspectiva do Arquimeistre [[Gyldayn]]. Essas seções foram escritas por Martin por conta própria; no entanto, ele escreveu muito mais do que inicialmente pretendia e, no final, criou 180.000 palavras da história dos Targaryens. Grande parte deste trabalho<ref group="N">160,000 palavras.</ref> cobria a [[Conquista de Aegon]] até o fim da [[Regência de Aegon III]].<ref name=youtube>Youtube: [https://www.youtube.com/watch?v=Y71PCIgeKZg Westeros.org Discusses... Fire and Blood], (Acessado em 27 de julho)</ref>
 +
[[Arquivo:King Jaeherys Targaryen & Queen Alysanne bedding.png|thumb|left|250px|Rainha [[Alysanne Targaryen]] e Rei [[Jaehaerys I Targaryen]], por [[:Categoria:Imagens por Douglas Wheatley|Douglas Wheatley]] © para ''Fogo & Sangue''.]]
 +
Em 2014, mais de 200.000 palavras foram escritas para ''Fogo & Sangue''.<ref>[[Not a Blog]] comment: [http://grrm.livejournal.com/372179.html?thread=19140563#t19140563 Ten Thousand Ships (20 de maio de 2014)]</ref> É dito que todo esse relato histórico cobre a história dos Targaryens até do reinado de [[Aegon V Targaryen]].<ref>asoiaf.westeros.org: [http://asoiaf.westeros.org/index.php?/topic/100291-when-is-the-world-of-ice-and-fire-coming-out-v2/&do=findComment&comment=5665386 When is 'The World of Ice & Fire' coming out v.2 (19 de abril de 2014)]</ref>
  
−
Séculos antes dos eventos de [[A Guerra dos Tronos]], a [[Casa Targaryen]] – única família de [[senhores dos dragões]] a sobreviver à [[Perdição de Valíria|Destruição de Valíria]] – tomou residência em [[Pedra do Dragão]]. A história de Fogo & Sangue começa com o lendário [[Aegon, o Conquistador]], criador do [[Trono de Ferro]], e segue narrando as gerações de Targaryen que lutaram para manter o assento, até a [[Dança dos Dragões|guerra civil]] que quase destruiu sua dinastia.
+
Em fevereiro de 2017, Elio Garcia, co-autor de Martin em O Mundo de Gelo e Fogo, relatou ter falado com Martin na [[en_wikipedia:75th World Science Fiction Convention|WorldCon 75]], que ocorreu no mesmo ano em [[wikipedia:Helsinki|Helsinki]], sobre o primeiro volume de ''Fogo & Sangue''. Garcia relatou que, além do material nunca publicado, desenvolvido para ''O Mundo de Gelo e Fogo'', Martin também criou um material inteiramente novo para o livro, tendo "trabalhado um pouco mais no aprimoramento" do longo reinado de Rei [[Jaehaerys I Targaryen]], que antes era apenas encoberto no texto conhecido como "Herdeiros do Dragão".<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=ICCNGb_cpcY Westeros.org Discusses... Worldcon (22 de fevereiro de 2018)]</ref>
  
−
O que realmente aconteceu durante a [[Dança dos Dragões]]? Por que era tão perigoso visitar [[Valíria]] depois da Destruição? Qual é a origem dos três ovos de [[dragão]] que chegaram a [[Daenerys Targaryen|Daenerys]] ? Essas são algumas das questões respondidas neste livro essencial, relatadas por um sábio [[meistre]] da [[Cidadela]].
+
Em 22 de julho de 2017, Martin revelou em seu [[Not a Blog]] que o material de ''Fogo & Sangue'' havia crescido tanto que ele decidiu publicar as histórias ficcionais dos reis Targaryen em dois volumes. O primeiro volume, simplesmente chamado '''Fogo & Sangue''', cobre a história de Westeros desde a [[conquista de Aegon]] até a regência de [[Aegon III Targaryen]]. Em julho de 2017, Martin informou que o primeiro volume de ''Fogo & Sangue'' já estava em grande parte escrito, enquanto o segundo volume permanecia praticamente não escrito.<ref name=swords>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/544709.html The Swords are Drawn (22 de julho de 2017)]</ref> Em abril de 2018, Martin disse que [[Fogo & Sangue, Volume 2|''Fogo & Sangue'' Volume II]] será concluído "daqui a alguns anos".<ref name=date/>
  
−
Ricamente ilustrado com mais de oitenta imagens em preto e branco assinadas pelo artista [[:Categoria:Imagens por Douglas Wheatley|Dough Wheatley]], Fogo & Sangue dará aos leitores uma nova e completa visão da fascinante história de [[Westeros]] – um livro imperdível para os fãs do autor.
+
Ao anunciar a data de publicação de ''Fogo & Sangue'' em seu [[Not a Blog]], Martin revelou que o manuscrito tinha 989 páginas.<ref name=date/>
 +
 
 +
{{Clear}}
 +
 
 +
==Sumário e Conteúdo==
 +
''Fogo & Sangue'' apresenta os seguintes conteúdos:
 +
 
 +
{| class=wikitable width=100%
 +
! width=15%|Reinado
 +
! width=30%|Capítulos
 +
!Notas
 +
|-
 +
| rowspan="3"|[[Aegon I Targaryen]]
 +
| '''A Conquista de Aegon'''
 +
| A [[Conquista de Aegon|Conquista]] de [[Aegon I Targaryen]] nos [[Sete Reinos]] de [[Westeros]].<ref name=youtube/> Conteúdo amplamente similar ao ''O Reinado dos Dragões: A Conquista'' de ''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]''.
 +
|-
 +
| '''Reinado do Dragão: As guerras do rei Aegon I'''
 +
| rowspan="2"|Anteriormente referido como '''A Paz do Dragão''' ou '''The Peace of the Dragon'''.<ref>[https://youtu.be/1jtLHMFBUGw?t=16m15s Vassals of Kingsgrave podcast], Elio Garcia.</ref> Embora o reinado de Aegon I tenha sido brevemente coberto em "O Mundo do Gelo e do Fogo", nenhuma parte desses textos havia sido publicada antes.
 +
|-
 +
| '''Três cabeças tinha o dragão: O governo do rei Aegon I'''
 +
|-
 +
|[[Aenys I Targaryen]]<br>e<br>[[Maegor I Targaryen]]
 +
|'''Os filhos do dragão'''<ref name=history>[[Not a Blog]]: [http://grrm.livejournal.com/519773.html A Bit More (Fake) History (January 31, 2017)]</ref>
 +
|Os reinados dos filhos de Aegon I, rei [[Aenys I Targaryen]] e rei [[Maegor I Targaryen]], terminando com a morte de Maegor e a ascensão do filho de Aenys [[Jaehaerys I Targaryen]] ao trono. Uma versão editada de "Os Filhos do Dragão" foi lançada em outubro de 2017 intitulada ''"[[Os Filhos do Dragão]]"'' na antologia ''[https://www.geloefogo.com/2018/06/cronicas-de-espada-e-feiticaria-lancamento.html Crônicas de Espada e Feitiçaria]''.<ref name=history/>
 +
|-
 +
| rowspan="7"| [[Jaehaerys I Targaryen]]
 +
|'''De príncipe a rei: A ascensão de Jaehaerys I'''
 +
| rowspan="7"|O longo reinado de Jaehaerys I, começando na regência de Jaehaerys, e terminando com a morte da Rainha [[Alysanne Targaryen]].
 +
|-
 +
| '''O ano das três noivas: 49 DC'''
 +
|-
 +
| '''Uma abundância de governantes'''
 +
|-
 +
| '''Um tempo de testes: Um reino refeito'''
 +
|-
 +
| '''Nascimento, morte e traição sob o governo do rei Jaehaerys I'''
 +
|-
 +
| '''Jaehaerys e Alysanne: Triunfos e tragédias'''
 +
|-
 +
| '''O longo reinado Jaehaerys e Alysanne: Política, progênie e provação'''
 +
|-
 +
| Jaehaerys I Targaryen<br>e<br>[[Viserys I Targaryen]]
 +
| '''Herdeiros do dragão: Uma questão de sucessão'''
 +
| Anteriormente simplesmente conhecido como '''Herdeiros do Dragão''', ou '''Heirs of the Dragon''':<ref name=reddit>r/asoiaf.com: [https://www.reddit.com/r/asoiaf/comments/5qh7aa/spoilers_extended_the_possibilities_for_grrms_new/dczqsou/ (Spoilers Extended) The Possibilities for GRRM's New Novella in the Book of Swords Anthology]</ref> Detalha a crise de sucessão que Jaehaerys enfrentou em {{Data|92}} e novamente em {{Data|101}}, e continua com o reinado de [[Viserys I Targaryen]]. Uma versão resumida, ''[[O Príncipe de Westeros]]'', foi publicada anteriormente na antologia [[en_wikipedia:Rogues (anthology)|O Príncipe de Westeros e Outras Histórias]] em 2014, usando a maior parte deste texto, detalhando o reinado de Viserys I.<ref name=reddit/>
 +
|-
 +
| rowspan="6"|[[Aegon II Targaryen]]
 +
|'''A morte dos dragões: Os pretos e os verdes'''
 +
| rowspan="6"|Anteriormente chamado simplesmente de '''A Morte dos Dragões''', ou '''The Dying of the Dragons'''.<ref name=reddit/> Seis capítulos da grande guerra civil conhecida como Dança dos Dragões, terminando com o assassinato do Rei Aegon II. Uma versão abreviada de 30.000 palavras foi incluída em ''[[A Princesa e a Rainha]]'',<ref name=PQ/> que foi publicado na antologia [[Mulheres Perigosas]] em 2013.
 +
|-
 +
|'''A morte dos dragões: Um filho por um filho'''
 +
|-
 +
|'''A morte dos dragões: O dragão vermelho e o dourado'''
 +
|-
 +
|'''A morte dos dragões: Rhaenyra triunfante'''
 +
|-
 +
|'''A morte dos dragões: Rhaenyra destituída'''
 +
|-
 +
|'''A morte dos dragões: O breve e triste reinado de Aegon II'''
 +
|-
 +
| rowspan="5"| [[Aegon III Targaryen]]
 +
| '''O momento posterior: A hora do lobo'''
 +
| Juntamente com os quatro capítulos a seguir, este texto foi mencionado anteriormente como '''O Rei Menino e Seus Regentes''', ou '''The Boy King and His Regents'''.<ref name=reddit/> Cobre o tempo em que Lorde [[Cregan Stark]] viveu em [[Porto Real]].
 +
|-
 +
|'''Sob os regentes: A Mão encapuzada'''
 +
| rowspan="3"|Juntamente com o capítulo anterior e o capítulo posterior, este texto foi mencionado anteriormente como '''O Rei Menino e Seus Regentes''', ou '''The Boy King and His Regents'''.<ref name=reddit/> Detalha o reinado de Aegon III sob o governo de [[Regência de Aegon III|regentes]] e as [[Mão do rei | Mãos do Rei]].
 +
|-
 +
|'''Sob os regentes: Guerra e paz e exposição de gado'''
 +
|-
 +
|'''Sob os regentes: A viagem de Alyn Punho de Carvalho'''
 +
|-
 +
|'''A Primavera Lysena e o fim da regência'''
 +
| Detalha os anos finais da regência de Aegon III, após o retorno de seu irmão mais novo, [[Viserys II Targaryen | Viserys]], da [[Larra Rogare|esposa de Viserys]], e de sua [[Casa Rogare|família]].
 +
|-
 +
|}
 +
 
 +
Além disso, ''Fogo & Sangue'' contém uma visão geral de toda a sucessão de Targaryen e uma árvore genealógica que representa a família Targaryen até {{Data|136}}.
 +
 
 +
''Fogo & Sangue'' é ilustrado de maneira semelhante à ''[[O Cavaleiro dos Sete Reinos]]''. Conforme relatado por Martin, o livro contém mais de setenta e cinco ilustrações em preto e branco criadas pelo artista [[:Categoria:Imagens por Douglas Wheatley|Douglas Wheatley]].<ref>[[Not a Blog]]: [https://grrm.livejournal.com/562606.html?thread=26508718#t26508718 Hugo Nominations Open (Feb 7th, 2018) &ndash; comment (Feb 14th, 2018)]</ref><ref name=date/> A versão ''paperback'' americana contém cinco ilustrações adicionais.<ref name=fb>Facebook: [https://www.facebook.com/497509133698345/posts/2634762276639676/?substory_index=0 George R. R. Martin]</ref>
 +
 
 +
===Prévias===
 +
Na [[en_wikipedia:https://en.wikipedia.org/wiki/San_Diego_Comic-Con|San Diego Comic Con]] de 2018, a editora [[en_wikipedia:Random House|Random House]] disponibilizou um pôster com a árvore genealógica [[Casa Targaryen|Targaryen]] que apareceria no livro. Além disso, eles forneceram um link de inscrição para sua lista de discussão, dando acesso a um PDF da árvore genealógica.<ref name=SDCC>westeros.org: [http://www.westeros.org/News/Entry/Fire_and_Blood_Preview_Targaryen_Family_Tree Fire and Blood Preview Targaryen Family Tree (21 de julho de 2018)]</ref> Embora esta versão da árvore genealógica contenha vários erros,<ref group="N">Por exemplo, [[Aegon I Targaryen]] e [[Rhaenys Targaryen]] não estavam conectados um ao outro como cônjuges.</ref> a árvore genealógica foi republicada posteriormente em uma versão finalizada e lançada online como PDF, e todos os erros foram removidos.
 +
 
 +
A árvore genealógica Targaryen para ''Fogo & Sangue'' contém várias diferenças em comparação com a lançada em ''[[O Mundo de Gelo e Fogo]]'' no que diz respeito aos treze filhos de [[Jaehaerys I Targaryen | Jaehaerys I]] e [[Alysanne Targaryen]]. O príncipe [[Valerion Targaryen|Valerion]], originalmente o nono filho de Jaehaerys e Alysanne, e a princesa [[Saera Targaryen | Saera]], originalmente a décima segunda, foram trocados em ordem de nascimento, tornando Saera a nona nascida e Valerion o décimo segundo a nascer. Quatro outras crianças também mudaram em suas ordens de nascimento. A princesa [[Alyssa Targaryen|Alyssa]] foi alterada de segunda para a quinta criança nascida, a princesa [[Daella Targaryen (filha de Jaehaerys I)|Daella]] subsequentemente passou de ser a quinta criança nascida e agora é a oitava, e a princesa [[Maegelle Targaryen|Maegelle]] de oitava à sexta criança. Por fim, o príncipe [[Aeryn Targaryen|Aeryn]], originalmente o sexto filho, foi trocado pela princesa [[Daenerys Targaryen (filha de Jaehaerys I)|Daenerys]], que se tornou a filha mais velha do rei e da rainha. Sobre essas mudanças, Elio Garcia declarou o seguinte:
 +
{{Quote|''... [[George R. R. Martin|George]] teve algumas ideias novas para alguns dos nomes e histórias das crianças que morreram jovens e corrigimos alguns problemas que saíam de sua ordem de nascimento original (na verdade, recebemos os nomes de todas as crianças muito tarde na produção de [[O Mundo de Gelo e Fogo | TWoIaF]] - literalmente um mês antes de termos que finalizar o livro - então não havia muito tempo para interrogá-lo). No entanto, as histórias daqueles que vivem até a idade adulta, conforme publicadas no TWoIaF, continuam as mesmas (apenas, é claro, muito mais detalhadas).<ref>Westeros.org: [https://asoiaf.westeros.org/index.php?/topic/147116-fire-and-blood-volume-1/&page=17&tab=comments#comment-8210126 FIRE AND BLOOD Volume 1 (21 de julho de 2018)]</ref>}}
 +
Em setembro de 2018 2018, em seu [[Not a Blog]], [[George R. R. Martin]] publicou uma amostra do capítulo sobre o reinado do rei Jaehaerys I, relatando seu progresso real até o [[Norte]] em {{Data|58}}. Ao lado do excerto, foi divulgado um retrato do rei Jaehaerys I e sua irmã-esposa Alysanne, por Doug Wheatley.<Ref>[[Not a Blog]]: [http://georgerrmartin.com/notablog/2018/09/27/a-fire-blood-excerpt-just-for-you/ A FIRE & BLOOD Excerpt just for YOU! (27 de setembro de 2018)]</ref>
  
 
==Galeria==
 
==Galeria==
 +
:''Veja também: [[:Categoria:Imagens de capas de Fogo & Sangue|Imagens de capas de Fogo & Sangue]].''
 
<gallery widths="200px" heights="150px">
 
<gallery widths="200px" heights="150px">
−
Arquivo:Capa-Fire-and-Blood-US-2018.jpg|Versão americana de ''Fire & Blood'' em capa dura pela editora Bantam (9781524796280 / 152479628X) Novembro de 2018. 736 páginas.
+
Arquivo:Capa-Fire-and-Blood-US-2018.jpg|Versão americana de ''Fire & Blood'' pela editora Bantam Spectra (978-1524796280 / 152479628X), 20 de novembro de 2018. 736 páginas.
 +
Arquivo:Capa-Fogo-e-Sangue-BR-2018.jpg|Versão brasileira de ''Fogo & Sangue'' pela editora Suma (978-8556510761 / 8556510760), 20 de novembro de 2018. 664 páginas.
 +
Arquivo:Sangue & Fogo Parte I - Editora Saída de Emergência.jpg|Versão portuguesa de ''Sangue & Fogo'', Parte I pela editora Saída de Emergência (9789897731365), 23 de novembro de 2018. 352 páginas.
 +
Arquivo:Sangue & Fogo Parte II - Editora Saída de Emergência.jpg|Versão portuguesa de ''Sangue & Fogo'', Parte II pela editora Saída de Emergência (9789897731464), 08 de fevereiro de 2019. 400 páginas.
 
</gallery>
 
</gallery>
  
 +
==Links externos==
 +
*[https://www.geloefogo.com/2018/11/fogo-sangue-o-guia-completo.html ‘Fogo & Sangue’: o guia completo] por Felipe Bini, para o site '''Gelo & Fogo'''.
 +
 +
==Notas==
 +
{{notes}}
 +
 +
==Referências==
 +
{{references}}
 +
 +
==Sobre a página==
 +
Esta página utiliza conteúdo baseado em [http://awoiaf.westeros.org/index.php/Fire_&_Blood Fire & Blood], um artigo de [http://awoiaf.westeros.org/index.php/ A Wiki Of Ice And Fire].
 +
<br>
  
 
{{Trabalhos de GRRM}}
 
{{Trabalhos de GRRM}}
Linha 43: Linha 147:
 
[[Categoria:Fogo & Sangue| ]]
 
[[Categoria:Fogo & Sangue| ]]
  
 +
[[de:Feuer und Blut - Erstes Buch]]
 
[[en:Fire & Blood]]
 
[[en:Fire & Blood]]
 +
[[es:Fuego y Sangre]]
 +
[[fr:Fire and Blood]]
 +
[[nl:Vuur en Bloed]]
 +
[[ru:Пламя и кровь]]

Edição atual tal como às 17h11min de 6 de março de 2021

Fogo & Sangue
Capa-Fogo-e-Sangue-BR-2018.jpg
Capa da publicação brasileira pela editora Suma.
Autor George R. R. Martin
Título Original Fire & Blood
Tradutor Leonardo Alves e Regiane Winarski
País Estados Unidos
Idioma Inglês (original)
Tipo(s) Fantasia
Editora Bantam (Estados Unidos)
Suma (Brasil)
Saída de Emergência (Portugal)
Lançamento 20 de novembro de 2018 (Brasil)
23 de novembro de 2019 (Parte I, Portugal)
8 de fevereiro de 2019 (Parte II, Portugal)
Lançamento em Inglês 20 de novembro de 2018
Ilustrador Dough Wheatley
Arte de capa Jean-Michel Trauscht
Tipo de Media Brochura
Páginas 736 (EUA)
664 (Brasil)
752 (Portugal)
ISBN 978-85-5651-076-1
Sucedido por Fogo & Sangue Volume II
→ Para o episódio de TV, consulte Fire and Blood.
→ Para o livro fictício, veja Fogo & Sangue, Uma História dos Reis Targaryens de Westeros.

Fogo & Sangue (no original em inglês: Fire & Blood; em Portugal: Sangue & Fogo) é uma história completa sobre a Casa Targaryen escrita por George R. R. Martin.[1] Embora originalmente tenha planejado a publicação deste livro após a conclusão de As Crônicas de Gelo e Fogo,[2] Martin revelou sua intenção de publicar a história em dois volumes após perceber que o manuscrito havia crescido muito. O primeiro volume, chamado Fogo & Sangue, foi lançado em 20 de novembro de 2018 nos EUA e no Brasil, pelas editoras Bantam e Suma respectivamente.[3] Antes de levar o título de Fogo & Sangue, a história foi apelidada carinhosamente de GRRMarillion[4][5] em homenagem ao Silmarillion de J. R. R. Tolkien. Em Portugal, o livro foi dividido em duas partes, semelhante a outros da série As Crônicas de Gelo e Fogo, lançado pela editora Saída de Emergência, sob os títulos Sangue & Fogo Parte I e Parte II.

História da publicação

Muito do material publicado em Fogo & Sangue se origina da escrita de outro livro de Martin, O Mundo de Gelo e Fogo, publicado em 2014. O Mundo de Gelo e Fogo, escrito da perspectiva do Arquimeistre Yandel, contém seções escritas pela perspectiva do Arquimeistre Gyldayn. Essas seções foram escritas por Martin por conta própria; no entanto, ele escreveu muito mais do que inicialmente pretendia e, no final, criou 180.000 palavras da história dos Targaryens. Grande parte deste trabalho[N 1] cobria a Conquista de Aegon até o fim da Regência de Aegon III.[6]

Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino
Rainha Alysanne Targaryen e Rei Jaehaerys I Targaryen, por Douglas Wheatley © para Fogo & Sangue.

Em 2014, mais de 200.000 palavras foram escritas para Fogo & Sangue.[7] É dito que todo esse relato histórico cobre a história dos Targaryens até do reinado de Aegon V Targaryen.[8]

Em fevereiro de 2017, Elio Garcia, co-autor de Martin em O Mundo de Gelo e Fogo, relatou ter falado com Martin na WorldCon 75, que ocorreu no mesmo ano em Helsinki, sobre o primeiro volume de Fogo & Sangue. Garcia relatou que, além do material nunca publicado, desenvolvido para O Mundo de Gelo e Fogo, Martin também criou um material inteiramente novo para o livro, tendo "trabalhado um pouco mais no aprimoramento" do longo reinado de Rei Jaehaerys I Targaryen, que antes era apenas encoberto no texto conhecido como "Herdeiros do Dragão".[9]

Em 22 de julho de 2017, Martin revelou em seu Not a Blog que o material de Fogo & Sangue havia crescido tanto que ele decidiu publicar as histórias ficcionais dos reis Targaryen em dois volumes. O primeiro volume, simplesmente chamado Fogo & Sangue, cobre a história de Westeros desde a conquista de Aegon até a regência de Aegon III Targaryen. Em julho de 2017, Martin informou que o primeiro volume de Fogo & Sangue já estava em grande parte escrito, enquanto o segundo volume permanecia praticamente não escrito.[5] Em abril de 2018, Martin disse que Fogo & Sangue Volume II será concluído "daqui a alguns anos".[3]

Ao anunciar a data de publicação de Fogo & Sangue em seu Not a Blog, Martin revelou que o manuscrito tinha 989 páginas.[3]

Sumário e Conteúdo

Fogo & Sangue apresenta os seguintes conteúdos:

Reinado Capítulos Notas
Aegon I Targaryen A Conquista de Aegon A Conquista de Aegon I Targaryen nos Sete Reinos de Westeros.[6] Conteúdo amplamente similar ao O Reinado dos Dragões: A Conquista de O Mundo de Gelo e Fogo.
Reinado do Dragão: As guerras do rei Aegon I Anteriormente referido como A Paz do Dragão ou The Peace of the Dragon.[10] Embora o reinado de Aegon I tenha sido brevemente coberto em "O Mundo do Gelo e do Fogo", nenhuma parte desses textos havia sido publicada antes.
Três cabeças tinha o dragão: O governo do rei Aegon I
Aenys I Targaryen
e
Maegor I Targaryen 		Os filhos do dragão[11] Os reinados dos filhos de Aegon I, rei Aenys I Targaryen e rei Maegor I Targaryen, terminando com a morte de Maegor e a ascensão do filho de Aenys Jaehaerys I Targaryen ao trono. Uma versão editada de "Os Filhos do Dragão" foi lançada em outubro de 2017 intitulada "Os Filhos do Dragão" na antologia Crônicas de Espada e Feitiçaria.[11]
Jaehaerys I Targaryen De príncipe a rei: A ascensão de Jaehaerys I O longo reinado de Jaehaerys I, começando na regência de Jaehaerys, e terminando com a morte da Rainha Alysanne Targaryen.
O ano das três noivas: 49 DC
Uma abundância de governantes
Um tempo de testes: Um reino refeito
Nascimento, morte e traição sob o governo do rei Jaehaerys I
Jaehaerys e Alysanne: Triunfos e tragédias
O longo reinado Jaehaerys e Alysanne: Política, progênie e provação
Jaehaerys I Targaryen
e
Viserys I Targaryen 		Herdeiros do dragão: Uma questão de sucessão Anteriormente simplesmente conhecido como Herdeiros do Dragão, ou Heirs of the Dragon:[12] Detalha a crise de sucessão que Jaehaerys enfrentou em 92 d.C. e novamente em 101 d.C., e continua com o reinado de Viserys I Targaryen. Uma versão resumida, O Príncipe de Westeros, foi publicada anteriormente na antologia O Príncipe de Westeros e Outras Histórias em 2014, usando a maior parte deste texto, detalhando o reinado de Viserys I.[12]
Aegon II Targaryen A morte dos dragões: Os pretos e os verdes Anteriormente chamado simplesmente de A Morte dos Dragões, ou The Dying of the Dragons.[12] Seis capítulos da grande guerra civil conhecida como Dança dos Dragões, terminando com o assassinato do Rei Aegon II. Uma versão abreviada de 30.000 palavras foi incluída em A Princesa e a Rainha,[4] que foi publicado na antologia Mulheres Perigosas em 2013.
A morte dos dragões: Um filho por um filho
A morte dos dragões: O dragão vermelho e o dourado
A morte dos dragões: Rhaenyra triunfante
A morte dos dragões: Rhaenyra destituída
A morte dos dragões: O breve e triste reinado de Aegon II
Aegon III Targaryen O momento posterior: A hora do lobo Juntamente com os quatro capítulos a seguir, este texto foi mencionado anteriormente como O Rei Menino e Seus Regentes, ou The Boy King and His Regents.[12] Cobre o tempo em que Lorde Cregan Stark viveu em Porto Real.
Sob os regentes: A Mão encapuzada Juntamente com o capítulo anterior e o capítulo posterior, este texto foi mencionado anteriormente como O Rei Menino e Seus Regentes, ou The Boy King and His Regents.[12] Detalha o reinado de Aegon III sob o governo de regentes e as Mãos do Rei.
Sob os regentes: Guerra e paz e exposição de gado
Sob os regentes: A viagem de Alyn Punho de Carvalho
A Primavera Lysena e o fim da regência Detalha os anos finais da regência de Aegon III, após o retorno de seu irmão mais novo, Viserys, da esposa de Viserys, e de sua família.

Além disso, Fogo & Sangue contém uma visão geral de toda a sucessão de Targaryen e uma árvore genealógica que representa a família Targaryen até 136 d.C..

Fogo & Sangue é ilustrado de maneira semelhante à O Cavaleiro dos Sete Reinos. Conforme relatado por Martin, o livro contém mais de setenta e cinco ilustrações em preto e branco criadas pelo artista Douglas Wheatley.[13][3] A versão paperback americana contém cinco ilustrações adicionais.[14]

Prévias

Na San Diego Comic Con de 2018, a editora Random House disponibilizou um pôster com a árvore genealógica Targaryen que apareceria no livro. Além disso, eles forneceram um link de inscrição para sua lista de discussão, dando acesso a um PDF da árvore genealógica.[15] Embora esta versão da árvore genealógica contenha vários erros,[N 2] a árvore genealógica foi republicada posteriormente em uma versão finalizada e lançada online como PDF, e todos os erros foram removidos.

A árvore genealógica Targaryen para Fogo & Sangue contém várias diferenças em comparação com a lançada em O Mundo de Gelo e Fogo no que diz respeito aos treze filhos de Jaehaerys I e Alysanne Targaryen. O príncipe Valerion, originalmente o nono filho de Jaehaerys e Alysanne, e a princesa Saera, originalmente a décima segunda, foram trocados em ordem de nascimento, tornando Saera a nona nascida e Valerion o décimo segundo a nascer. Quatro outras crianças também mudaram em suas ordens de nascimento. A princesa Alyssa foi alterada de segunda para a quinta criança nascida, a princesa Daella subsequentemente passou de ser a quinta criança nascida e agora é a oitava, e a princesa Maegelle de oitava à sexta criança. Por fim, o príncipe Aeryn, originalmente o sexto filho, foi trocado pela princesa Daenerys, que se tornou a filha mais velha do rei e da rainha. Sobre essas mudanças, Elio Garcia declarou o seguinte:



“ ... George teve algumas ideias novas para alguns dos nomes e histórias das crianças que morreram jovens e corrigimos alguns problemas que saíam de sua ordem de nascimento original (na verdade, recebemos os nomes de todas as crianças muito tarde na produção de TWoIaF - literalmente um mês antes de termos que finalizar o livro - então não havia muito tempo para interrogá-lo). No entanto, as histórias daqueles que vivem até a idade adulta, conforme publicadas no TWoIaF, continuam as mesmas (apenas, é claro, muito mais detalhadas).[16] ”


Em setembro de 2018 2018, em seu Not a Blog, George R. R. Martin publicou uma amostra do capítulo sobre o reinado do rei Jaehaerys I, relatando seu progresso real até o Norte em 58 d.C.. Ao lado do excerto, foi divulgado um retrato do rei Jaehaerys I e sua irmã-esposa Alysanne, por Doug Wheatley.[17]

Galeria

Veja também: Imagens de capas de Fogo & Sangue.

  • Versão americana de Fire & Blood pela editora Bantam Spectra (978-1524796280 / 152479628X), 20 de novembro de 2018. 736 páginas.

  • Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino

    Versão brasileira de Fogo & Sangue pela editora Suma (978-8556510761 / 8556510760), 20 de novembro de 2018. 664 páginas.

  • Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino

    Versão portuguesa de Sangue & Fogo, Parte I pela editora Saída de Emergência (9789897731365), 23 de novembro de 2018. 352 páginas.

  • Erro ao criar miniatura: Não foi possível salvar a miniatura no destino

    Versão portuguesa de Sangue & Fogo, Parte II pela editora Saída de Emergência (9789897731464), 08 de fevereiro de 2019. 400 páginas.

Links externos

Notas

  1. ↑ 160,000 palavras.
  2. ↑ Por exemplo, Aegon I Targaryen e Rhaenys Targaryen não estavam conectados um ao outro como cônjuges.

Referências

  1. ↑ Not A Blog: The Rogues Are Coming...
  2. ↑ Not A Blog: The Dangerous Women Are Coming
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 Not a Blog: Fire & Blood: On The Way (25 de abril de 2018)
  4. ↑ 4,0 4,1 Not A Blog: The Princess and the Queen (31 de agosto de 2013)
  5. ↑ 5,0 5,1 Not a Blog: The Swords are Drawn (22 de julho de 2017)
  6. ↑ 6,0 6,1 Youtube: Westeros.org Discusses... Fire and Blood, (Acessado em 27 de julho)
  7. ↑ Not a Blog comment: Ten Thousand Ships (20 de maio de 2014)
  8. ↑ asoiaf.westeros.org: When is 'The World of Ice & Fire' coming out v.2 (19 de abril de 2014)
  9. ↑ Westeros.org Discusses... Worldcon (22 de fevereiro de 2018)
  10. ↑ Vassals of Kingsgrave podcast, Elio Garcia.
  11. ↑ 11,0 11,1 Not a Blog: A Bit More (Fake) History (January 31, 2017)
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 r/asoiaf.com: (Spoilers Extended) The Possibilities for GRRM's New Novella in the Book of Swords Anthology
  13. ↑ Not a Blog: Hugo Nominations Open (Feb 7th, 2018) – comment (Feb 14th, 2018)
  14. ↑ Facebook: George R. R. Martin
  15. ↑ westeros.org: Fire and Blood Preview Targaryen Family Tree (21 de julho de 2018)
  16. ↑ Westeros.org: FIRE AND BLOOD Volume 1 (21 de julho de 2018)
  17. ↑ Not a Blog: A FIRE & BLOOD Excerpt just for YOU! (27 de setembro de 2018)

Sobre a página

Esta página utiliza conteúdo baseado em Fire & Blood, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.

v • d • e
Trabalhos de George R. R. Martin no mundo de As Crônicas de Gelo e Fogo
Romances · A Guerra dos Tronos (1996) · A Fúria dos Reis (1998) · A Tormenta de Espadas (2000) · O Festim dos Corvos (2005) · A Dança dos Dragões (2011) · Os Ventos de Inverno (TBA) · Um Sonho de Primavera (TBA)
ContosO Cavaleiro dos Sete Reinos (2014) - Inclui: O Cavaleiro Andante (1998) · A Espada Juramentada (2003) · O Cavaleiro Misterioso (2010) · Blood of the Dragon (1996) · Path of the Dragon (2000) · Arms of the Kraken (2002) · A Princesa e a Rainha (2013) · O Príncipe de Westeros (2013) · Os Filhos do Dragão (2017) · The She-Wolves of Winterfell (TBA)
Livros históricos · O Mundo de Gelo e Fogo (2014) · Fogo & Sangue, Volume 1 (2018) · The Rise of the Dragon (2022) · Fogo & Sangue, Volume 2 (TBA)
Mapas · Atlas das Terras de Gelo e Fogo (2012)
Disponível em “https://wiki.geloefogo.com/index.php?title=Fogo_%26_Sangue&oldid=64930”