Mudanças entre as edições de "Cletus Yronwood"
| (Uma revisão intermediária pelo mesmo usuário não está sendo mostrada) | |||
| Linha 33: | Linha 33: | ||
==Aparência== | ==Aparência== | ||
:''Veja também: [[:Categoria:Imagens de Cletus Yronwood|Imagens de Cletus Yronwood]]'' | :''Veja também: [[:Categoria:Imagens de Cletus Yronwood|Imagens de Cletus Yronwood]]'' | ||
| − | Apesar do seu | + | Apesar do seu olho estrábico,<ref group ="N"> Existe um erro de tradução pela LEYA: na versão original é dito que Cletus tem '''lazy eye''', que é um termo usado para pessoas que tem olhos estrábicos, mas na tradução brasileira foi dito que ele tem olhos indolente ou preguiçosos, ou seja, uma tradução mais literal. </ref> ele é considerado bonito, robusto e sempre sorridente.{{ref|adwd|6}} |
==Eventos recentes== | ==Eventos recentes== | ||
| Linha 70: | Linha 70: | ||
[[en:Cletus Yronwood]] | [[en:Cletus Yronwood]] | ||
| + | [[es:Cletus Yronwood]] | ||
| + | [[fr:Cletus Ferboys]] | ||
| + | [[ru:Клетус Айронвуд]] | ||
| + | [[zh:克莱图斯·伊伦伍德]] | ||
| + | [[de:Cletus Isenwald]] | ||
Edição atual tal como às 16h50min de 4 de outubro de 2023
 Sor Cletus Yronwood, por Alexandre Dainche. © Fantasy Flight Games | |
| Título(s) | Sor |
|---|---|
| Lealdade | Casa Yronwood |
| Cultura | Dornês |
| Morte | 300 d.C., em Terras Disputadas |
Livros As Crônicas de Gelo e Fogo | |
| Mencionado | |
| Mencionado | |
Sor Cletus Yronwood era um cavaleiro da Casa Yronwood. Ele era filho do Lorde Anders Yronwood.[1] Cletus é um dos amigos mais próximos do príncipe Quentyn Martell.[2]
Índice
Aparência
- Veja também: Imagens de Cletus Yronwood
Apesar do seu olho estrábico,[N 1] ele é considerado bonito, robusto e sempre sorridente.[2]
Eventos recentes
O Festim dos Corvos
Cletus era um dos companheiros de viagem de Quentyn Martell na sua busca para encontrar Daenerys Targaryen nas Cidades Livres.[3]
A Dança dos Dragões
Durante a viagem de Quentyn ele teve que se passar por mercador já que o real propósito da viagem deveria ficar oculto. No caminho para Volantis o navio deles é atacado por piratas próximo das Terras Disputadas. Embora sua tripulação tivesse vencido a luta que se seguiu, Cletus e Sor Willam Wells foram mortos na batalha. Os marinheiros deram a eles um funeral digno, mas quando foi pedido para Quentyn e seus companheiros na cerimônia para falar sobre os feitos em vida de Cletus, Gerris Drinkwater é forçado a mentir para manter a identidade deles secreta.[2]
Citações
Citações de Cletus Yronwood
| “ | Dê um beijo em sua noiva por mim.[2] | ” |
—— últimas palavras de Sor Cletus Yronwood
|
Citações sobre Cletus Yronwood
| “ | Cletus Yronwood, bonito apesar de seu olhar indolente, sempre barulhento, sempre rindo. Cletus tinha sido o melhor amigo de Quentyn por metade de sua vida, irmão em tudo, exceto no sangue.[2] | ” |
—— Príncipe Quentyn Martell
|
Família
Sobre a página
Esta página utiliza conteúdo baseado em Cletus Yronwood, um artigo de A Wiki Of Ice And Fire.
Notas
- ↑ Existe um erro de tradução pela LEYA: na versão original é dito que Cletus tem lazy eye, que é um termo usado para pessoas que tem olhos estrábicos, mas na tradução brasileira foi dito que ele tem olhos indolente ou preguiçosos, ou seja, uma tradução mais literal.
Referências
- ↑ O Festim dos Corvos, Referência errada.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 A Dança dos Dragões, Capítulo 6, O Homem do Mercador.
- ↑ O Festim dos Corvos, Capítulo 40, A Princesa na Torre.
