Mudanças entre as edições de "Berrante de Joramun"

De Gelo e Fogo wiki
Ir para navegação Ir para pesquisar

 

 
(20 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas)
Linha 1: Linha 1:
 +
[[Arquivo:Berrante Gelo Fogo YuliaStartsev.jpg|thumb|300px|Um berrante de guerra com runas esculpidas, ilustrado por Yulia Startsev. © Fantasy Flight Games.]][[Arquivo:Joramun.jpg|thumb|350px|Joramun, herói lendário retratado no vídeo de História e Tradição sobre a Patrulha da Noite da HBO.]]
 
:''Para teorias sobre o berrante, visite [[Berrante do Inverno/Teorias]]''
 
:''Para teorias sobre o berrante, visite [[Berrante do Inverno/Teorias]]''
  
O '''Berrante de Inverno''', também conhecida como o '''Berrante de Joramun''', é um chifre lendário com propriedades mágicas. Ele supostamente foi soprada por [[Joramun]], um dos selvagens [[Reis-para--da-Muralha]]. Quando ele tocou,  "acordou os gigantes da terra." {{ref|aCoK|23}} Atualmente, é alegado que se o corvo for soprando, derrubará a [[Muralha]]. {{ref|aSoS|30}} [[Mance Rayder]] afirma ter encontrado o Berrante de Joramun em uma sepultura abaixo de uma geleira, no alto das [[Presas de Gelo]]. {{Ref|ADWD|10}}
+
O '''Berrante de Inverno''', também conhecido como o '''Berrante de Joramun''', é um chifre lendário com propriedades mágicas. Ele supostamente foi soprada por [[Joramun]], um dos selvagens [[Rei-Para--da-Muralha]]. Quando ele tocou,  "acordou os gigantes da terra." {{ref|aCoK|23}} Atualmente, é alegado que se o berrante for soprado, derrubará a [[Muralha]].{{ref|aSoS|30}} [[Mance Rayder]] afirma ter encontrado o Berrante de Joramun em uma sepultura abaixo de uma geleira, no alto das [[Presas de Gelo]]. {{Ref|ADWD|10}}
 
 
  
 
==Aparência==
 
==Aparência==
O berrante que  [[Mance Rayder]] chama de Berrante de Joramun tem dois metros e meio, aproximadamente. Tem um bocal tão largo que [[Jon Snow]] conseguiria colocar os braços até a altura do cotovelo. {{ref|aSoS|73}} Sua cor é preta {{Ref|ADWD|10}} com anéis dourados que possuem runas antigas dos [[Primeiros Homens]] gravadas. À primeira vista Jon acha que os anéis são bronze, mas quando ele se aproxima, ele percebe que são feitas de ouro, "ouro velho, mais marrom do que o amarelo ''. {{ref|aSoS|73}} É dito ter mil anos. {{Ref|ADWD|10}}
+
O berrante que  [[Mance Rayder]] chama de Berrante de Joramun tem dois metros e meio, aproximadamente. Tem um bocal tão largo que [[Jon Snow]] conseguiria colocar os braços até a altura do cotovelo. {{ref|aSoS|73}} Sua cor é preta {{Ref|ADWD|10}} com anéis dourados que possuem runas antigas dos [[Primeiros Homens]] gravadas. À primeira vista Jon acha que os anéis são bronze, mas quando ele se aproxima, ele percebe que são feitas de ouro, "ouro velho, mais marrom do que o amarelo". {{ref|aSoS|73}} É dito que tinha mil anos. {{Ref|ADWD|10}}
  
 
Não se sabe do que o chifre é feito. Jon Snow acha que, se veio de um [[auroque]], é um dos maiores auroques que já viveu. {{ref|aSoS|73}}
 
Não se sabe do que o chifre é feito. Jon Snow acha que, se veio de um [[auroque]], é um dos maiores auroques que já viveu. {{ref|aSoS|73}}
Linha 14: Linha 14:
  
 
Quando Jon pergunta por que eles não usaram o berrante, soprá-lo e acabar com tudo de uma vez. Isto é [[Dalla]] quem responde,
 
Quando Jon pergunta por que eles não usaram o berrante, soprá-lo e acabar com tudo de uma vez. Isto é [[Dalla]] quem responde,
{{Quote|“Nós do [[povo livre]] sabemos de coisas que aqueles que se ajoelham se esquecem. Às vezes, a estrada mais curta não é o mais segura, Jon Snow. O [[Senhor Cornudo]] certa vez disse que magia é uma espada afiada que não tem punho: não tem forma segura de ser manuseada.”}}
+
{{Quote|“Nós do [[povo livre]] sabemos de coisas que aqueles que se ajoelham se esquecem. Às vezes, a estrada mais curta não é o mais segura, Jon Snow. O [[Senhor Chifrudo]] certa vez disse que magia é uma espada afiada que não tem punho: não tem forma segura de ser manuseada.”}}
 
A discussão na tenda vira-se para a ameaça dos Outros e Mance observa que, se ele soar o Berrante de Inverno, a [[Muralha]] cairia, como as canções dizem.  Dalla então fala,  
 
A discussão na tenda vira-se para a ameaça dos Outros e Mance observa que, se ele soar o Berrante de Inverno, a [[Muralha]] cairia, como as canções dizem.  Dalla então fala,  
 
{{Quote|“Mas uma vez caída, '''quem deterá os [[Outros]]'''?” {{Ref|aSoS|73}}}}
 
{{Quote|“Mas uma vez caída, '''quem deterá os [[Outros]]'''?” {{Ref|aSoS|73}}}}
Mance planeja oferecer o Berrante em troca de deixar o seu povo passar através da Muralha. Se a [[Patrulha da Noite]] recusar, [[Tormund]] dos Gigantes soaria o corno de madrugada dentro de três dias. Mas a [[Batalha de Castelo Negro]] põe fim a esse plano.
+
Mance planeja oferecer o Berrante em troca de deixar o seu povo passar através da Muralha. Se a [[Patrulha da Noite]] recusar, [[Tormund]] Terror dos Gigantes soaria o corno de madrugada dentro de três dias. Mas a [[Batalha de Castelo Negro]] põe fim a esse plano.
  
 
===A Dança dos Dragões===
 
===A Dança dos Dragões===
Linha 24: Linha 24:
 
Quando [[Melisandre]] acende o Berrante ele explode em chamas e sobe com uma lufada com serpentes de verde e amarelo, fogos e crepitação. Os homens da Patrulha da Noite têm que lutar para se manterem em seus cavalos. Um gemido vem da paliçada enquanto o povo livre vê sua esperança em chamas. Durante meio segundo as runas esculpidas nos anéis de ouro parecem brilhar no ar. Os homens da Rainha, em seguida, colocam o berrante da fogueira, onde ele repousa entre, troncos, folhas e gravetos. No período de três batimentos cardíacos, tudo está em chamas e "Mance Rayder" morre em agonia. {{Ref|ADWD|10}}
 
Quando [[Melisandre]] acende o Berrante ele explode em chamas e sobe com uma lufada com serpentes de verde e amarelo, fogos e crepitação. Os homens da Patrulha da Noite têm que lutar para se manterem em seus cavalos. Um gemido vem da paliçada enquanto o povo livre vê sua esperança em chamas. Durante meio segundo as runas esculpidas nos anéis de ouro parecem brilhar no ar. Os homens da Rainha, em seguida, colocam o berrante da fogueira, onde ele repousa entre, troncos, folhas e gravetos. No período de três batimentos cardíacos, tudo está em chamas e "Mance Rayder" morre em agonia. {{Ref|ADWD|10}}
  
Mais tarde, enquanto o [[povo livre]] atravessa pela mURALHA [[Tormund]] menciona a Jon Snow que o berrante destruído era falso; Mance nunca encontrou o verdadeiro. {{ref|aDwD|53}} Tormund diz a Jon,   
+
Mais tarde, enquanto o [[povo livre]] atravessa pela Muralha [[Tormund]] menciona a Jon Snow que o berrante destruído era falso; Mance nunca encontrou o verdadeiro. {{ref|aDwD|53}} Tormund diz a Jon,   
  
 
{{Quote|“Ela queimou aquele belo e grande corno, sim. É uma porra de um pecado, pra mim. Tinha mil anos, aquilo. O encontramos na tumba de um gigante, e nenhum homem dos nossos tinha alguma vez visto um tão grande. Deve ter sido por isso que Mance teve a ideia de te dizer que era o de Joramun. Queríamos que os corvos pensassem que o tínhamos em nosso poder pra deitar a  Muralha abaixo com um sopro. Mas nunca encontramos o verdadeiro, por mais que cavássemos. Se tivéssemos encontrado, todos os ajoelhadores nos Sete Reinos iam ter pedaços de gelo para lhes arrefecer o vinho durante o verão inteiro. ” {{Ref|ADWD|58}}}}
 
{{Quote|“Ela queimou aquele belo e grande corno, sim. É uma porra de um pecado, pra mim. Tinha mil anos, aquilo. O encontramos na tumba de um gigante, e nenhum homem dos nossos tinha alguma vez visto um tão grande. Deve ter sido por isso que Mance teve a ideia de te dizer que era o de Joramun. Queríamos que os corvos pensassem que o tínhamos em nosso poder pra deitar a  Muralha abaixo com um sopro. Mas nunca encontramos o verdadeiro, por mais que cavássemos. Se tivéssemos encontrado, todos os ajoelhadores nos Sete Reinos iam ter pedaços de gelo para lhes arrefecer o vinho durante o verão inteiro. ” {{Ref|ADWD|58}}}}
  
 
==Frases==
 
==Frases==
{{Quote|“We never found the Horn of WinterWe opened half a hundred graves and let all those shades loose in the world, and never fond the Horn of Joramun to bring [[Wall|this cold thing down]]!”{{Ref|asos|30}}}} - [[Ygritte]]  
+
{{Quote|“Estou chorando porque não encontramos o Berrante de InvernoAbrimos meia centena de sepulturas e deixamos todas essas sombras à solta no mundo, e não encontramos o Berrante de Joramun, para botar a baixo essa coisa fria!”{{Ref|asos|30}}| [[Ygritte]] }}
  
  
{{Quote|“The Horn of Joramun? No. Call it the Horn of Darkness. If the [[Wall]] falls, night falls as well, the [[Long Night|long night]] that never ends. It must not happen, will not happen!” {{Ref|ADWD|10}}}}  – [[Melisandre]]  
+
{{Quote|“O Berrante de Joramun? Não. Chame de Berrante da Escuridão. Se a Muralha cair, a noite também cairá, uma longa noite que jamais terminará. Isso não deve acontecer, não vai acontecer! O [[Senhor da Luz]] viu seus filhos em perigo e enviou seu campeão, [[Azor Ahai]] renascido.” {{Ref|ADWD|10}}| [[Melisandre]] }}
  
  
{{Quote|“Would that I had the Horn of Joramun I’d give it a nice toot and we’d climb through the rubble.”}} [[Tormund Giantsbane]], to [[Jon Snow]]
+
{{Quote|“- Queimou? - Tormund deu um tapa na coxa e assobiou. - Ela queimou aquele belo berrante, sim. Um maldito pecado, eu digo. Tinha mais de mil anos. Nós o encontramos no túmulo de um gigante, e nenhum de nós tinha visto um berrante tão grande. Deve ter sido por isso que Mance teve a ideia de falar para você que era de Joramun. Ele queria que os corvos pensassem que ele tinha o poder de soprar sua maldita Muralha para baixo. Mas nunca encontramos o verdadeiro berrante, nem com tudo o que cavamos. Se tivéssemos, cada ajoelhador nos seus Sete Reinos teria pedras de gelo para esfriar seu vinho por todo o verão.”{{Ref|ADWD|58}}| [[Tormund]], para [[Jon Snow]]}}
  
  
{{Quote|Had [[Mance Rayder]] lied to him, or was [[Tormund]] lying now? If Mance’s horn was just a feint, where is the true horn? {{Ref|ADWD|58}}}} - [[Jon Snow]]’s thoughts
+
{{Quote| Joramun soprou o Berrante do Inverno e acordou gigantes da terra. Aquele berrante enorme com suas faixas de ouro velho e inscrições de runas antigas ... teria Mance Rayder mentido para ele, ou era Tormund quem estava mentindo agora? Se o berrante de Mance era uma farsa, onde está o verdadeiro? {{Ref|ADWD|58}}| pensamentos de [[Jon Snow]]}}
  
 
==Notas e Referências==
 
==Notas e Referências==
 
{{references|2}}
 
{{references|2}}
  
[[Category:Objects]]
+
[[Categoria:Objetos]]
 +
[[Categoria: Berrantes]]
 +
[[Categoria: Para Lá da Muralha]]
 +
 
 +
[[de:Horn des Winters]]
 +
[[en:Horn of Winter]]
 +
[[es:Cuerno del Invierno]]
 +
[[fa:شیپور_زمستان]]
 +
[[fr:Cor de l'Hiver]]
 +
[[it:Corno dell'Inverno]]
 +
[[nl:Winterhoorn]]
 +
[[ru:Рог Зимы]]
 +
[[zh:冬之号角]]

Edição atual tal como às 21h17min de 15 de dezembro de 2022

Um berrante de guerra com runas esculpidas, ilustrado por Yulia Startsev. © Fantasy Flight Games.
Joramun, herói lendário retratado no vídeo de História e Tradição sobre a Patrulha da Noite da HBO.
Para teorias sobre o berrante, visite Berrante do Inverno/Teorias

O Berrante de Inverno, também conhecido como o Berrante de Joramun, é um chifre lendário com propriedades mágicas. Ele supostamente foi soprada por Joramun, um dos selvagens Rei-Para-Lá-da-Muralha. Quando ele tocou, "acordou os gigantes da terra." [1] Atualmente, é alegado que se o berrante for soprado, derrubará a Muralha.[2] Mance Rayder afirma ter encontrado o Berrante de Joramun em uma sepultura abaixo de uma geleira, no alto das Presas de Gelo. [3]

Aparência

O berrante que Mance Rayder chama de Berrante de Joramun tem dois metros e meio, aproximadamente. Tem um bocal tão largo que Jon Snow conseguiria colocar os braços até a altura do cotovelo. [4] Sua cor é preta [3] com anéis dourados que possuem runas antigas dos Primeiros Homens gravadas. À primeira vista Jon acha que os anéis são bronze, mas quando ele se aproxima, ele percebe que são feitas de ouro, "ouro velho, mais marrom do que o amarelo". [4] É dito que tinha mil anos. [3]

Não se sabe do que o chifre é feito. Jon Snow acha que, se veio de um auroque, é um dos maiores auroques que já viveu. [4]

Eventos Recentes

A Tormenta de Espadas

Mance Rayder inicialmente alegou ter aberto cinquenta sepulturas em busca do corno, mas não conseguiu encontrá-lo. No entanto, quando Jon Snow retornou do acampamento selvagem, dessa vez como irmão da Patrulha da Noite, Mance apresentou o que ele disse ser o Berrante, contando a Jon sobre seus planos de soprá-lo se os selvagens não conseguissem tomar a Muralha. [4]

Quando Jon pergunta por que eles não usaram o berrante, soprá-lo e acabar com tudo de uma vez. Isto é Dalla quem responde,



“Nós do povo livre sabemos de coisas que aqueles que se ajoelham se esquecem. Às vezes, a estrada mais curta não é o mais segura, Jon Snow. O Senhor Chifrudo certa vez disse que magia é uma espada afiada que não tem punho: não tem forma segura de ser manuseada.”


A discussão na tenda vira-se para a ameaça dos Outros e Mance observa que, se ele soar o Berrante de Inverno, a Muralha cairia, como as canções dizem. Dalla então fala,



“Mas uma vez caída, quem deterá os Outros?” [4]


Mance planeja oferecer o Berrante em troca de deixar o seu povo passar através da Muralha. Se a Patrulha da Noite recusar, Tormund Terror dos Gigantes soaria o corno de madrugada dentro de três dias. Mas a Batalha de Castelo Negro põe fim a esse plano.

A Dança dos Dragões

O suposto Berrante é queimado por Melisandre quando ela leva "Mance Rayder" (que na verdade é Camisa de Chocalhos) à morte pelo fogo.

Quando Melisandre acende o Berrante ele explode em chamas e sobe com uma lufada com serpentes de verde e amarelo, fogos e crepitação. Os homens da Patrulha da Noite têm que lutar para se manterem em seus cavalos. Um gemido vem da paliçada enquanto o povo livre vê sua esperança em chamas. Durante meio segundo as runas esculpidas nos anéis de ouro parecem brilhar no ar. Os homens da Rainha, em seguida, colocam o berrante da fogueira, onde ele repousa entre, troncos, folhas e gravetos. No período de três batimentos cardíacos, tudo está em chamas e "Mance Rayder" morre em agonia. [3]

Mais tarde, enquanto o povo livre atravessa pela Muralha Tormund menciona a Jon Snow que o berrante destruído era falso; Mance nunca encontrou o verdadeiro. [5] Tormund diz a Jon,




“Ela queimou aquele belo e grande corno, sim. É uma porra de um pecado, pra mim. Tinha mil anos, aquilo. O encontramos na tumba de um gigante, e nenhum homem dos nossos tinha alguma vez visto um tão grande. Deve ter sido por isso que Mance teve a ideia de te dizer que era o de Joramun. Queríamos que os corvos pensassem que o tínhamos em nosso poder pra deitar a Muralha abaixo com um sopro. Mas nunca encontramos o verdadeiro, por mais que cavássemos. Se tivéssemos encontrado, todos os ajoelhadores nos Sete Reinos iam ter pedaços de gelo para lhes arrefecer o vinho durante o verão inteiro. ” [6]


Frases


“Estou chorando porque não encontramos o Berrante de Inverno. Abrimos meia centena de sepulturas e deixamos todas essas sombras à solta no mundo, e não encontramos o Berrante de Joramun, para botar a baixo essa coisa fria!”[2]
—— Ygritte





“O Berrante de Joramun? Não. Chame de Berrante da Escuridão. Se a Muralha cair, a noite também cairá, uma longa noite que jamais terminará. Isso não deve acontecer, não vai acontecer! O Senhor da Luz viu seus filhos em perigo e enviou seu campeão, Azor Ahai renascido.” [3]
—— Melisandre





“- Queimou? - Tormund deu um tapa na coxa e assobiou. - Ela queimou aquele belo berrante, sim. Um maldito pecado, eu digo. Tinha mais de mil anos. Nós o encontramos no túmulo de um gigante, e nenhum de nós tinha visto um berrante tão grande. Deve ter sido por isso que Mance teve a ideia de falar para você que era de Joramun. Ele queria que os corvos pensassem que ele tinha o poder de soprar sua maldita Muralha para baixo. Mas nunca encontramos o verdadeiro berrante, nem com tudo o que cavamos. Se tivéssemos, cada ajoelhador nos seus Sete Reinos teria pedras de gelo para esfriar seu vinho por todo o verão.”[6]
—— Tormund, para Jon Snow





Joramun soprou o Berrante do Inverno e acordou gigantes da terra. Aquele berrante enorme com suas faixas de ouro velho e inscrições de runas antigas ... teria Mance Rayder mentido para ele, ou era Tormund quem estava mentindo agora? Se o berrante de Mance era uma farsa, onde está o verdadeiro? [6]
—— pensamentos de Jon Snow


Notas e Referências